Waldemar Kamer
Gisela Berlt
Bücher - Books - Livres - Libri - Boeken

Boeken

Een Familiekroniek / uitleg

Chronique familiale

In een artikel, waarin de personen beschreven worden die u op de foto’s in de personenlijst ziet, legt W.K. uit waarom hij deze familiekroniek schrijft. U kunt de eerste paragrafen op de Franse en Duitse pagina’s van deze website lezen. Het artikel verscheen in mei 2005 in het Franse magazine Mudai (“zonder titel” in het Japans), een tijdschrift dat door vrienden uitgegeven wordt, voor vrienden geschreven en slechts aan vrienden verkocht mag worden. Het artikel is ook door W.K. opgedragen : “aan mijn vrienden die mij sinds jaren vragen wat ik eigenlijk doe”. Daarom is het vaak zeer persoonlijk, met veel details over mensen die in dramatische omstandigheden overleden zijn. Op aandringen van de familie van W.K. is het artikel niet direct op het internet toegankelijk, maar indien u het wilt lezen, hoeft u alleen maar “ik zou graag uw artikel willen lezen” aan W.K. te schrijven en hij zal het u met plezier sturen. U kunt kiezen of u het in de oorspronkelijke taal (Frans) wilt lezen of in een Duitse, Engelse of Italiaanse vertaling.

Aan W.K. schrijven